ROG Phone 9

Ko se umetna inteligenca loti iger

Sprostite igralne zmogljivosti brez primere s telefonom ROG Phone 9, mobilno mojstrovino, ki brezhibno združuje zmogljivo igranje iger z elegantno, moderno estetiko.

OBLIKOVANJE

Oblikovan za igričarje

Igranje iger z umetno inteligenco

Za prednosti v igrah

ZMOGLJIVOSTI

Neverjetne zmogljivosti v igrah

HLAJENJE

Vedno hiter, vedno hladen

UPRAVLJANJE

Igranje kot na konzoli

KAMERA

Fotografije, izboljšane z umetno inteligenco

ZASLON

Kristalno čist 6,78-palčni E6 AMOLED

BATERIJA

Pošastne zmogljivosti za neprekinjeno napajanje

Open side navigation

Close side navigation

Watch Now

OBLIKOVANJE

Brezčasna privlačnost

Elegantna popolnoma črna zasnova strokovno združuje sijajne in matirane zaključke ter izžareva futuristično in prefinjeno vzdušje. Mat zaključki so oblikovani s kristalizirano nano teksturo za svilnat dotik in površine brez prstnih odtisov.

OBLIKOVANJE

AniMe Vision

Pomožni zaslon AniMe Vision ima 85 programabilnih mini LED-diod, s katerimi ustvari vrsto ekskluzivnih animacij, ki se odzivajo na vaše interakcije.

Ko je izklopljen, je zaslon AniMe Vision popolnoma neviden, tako da lahko poljubno preklapljate med skromnim videzom in estetiko iger.

OBLIKOVANJE

Neustrašno igranje

ROG Phone 9, ki se ponaša z oceno IP68¹ za odpornost na prah in vodo, vam daje svobodo igranja kadarkoli in kjerkoli, igrajte brez strahu.

IGRANJE IGER Z UMETNO INTELIGENCO

Pospešek iger z umetno inteligenco

Telefoni iz družine ROG Phone 9 vključujejo napredne funkcije, ki jih poganja umetna inteligenca. Te zagotavljajo igralno izkušnjo brez primere.

In-screen photo demonstrates AI Noise Cancellation activated in Game Genie.

Odpravljanje hrupa z umetno inteligenco

Funkcija AI Noise Cancelation³ uporablja strojno učenje za prepoznavanje različnih frekvenc hrupa, kar vam olajša odstranjevanje neželenih zvokov za jasno komunikacijo med igranjem.

X Sense 3.0

X Sense izkorišča prepoznavanje slik z umetno inteligenco za poenostavitev vaših igralnih nalog, kot je zaznavanje ključnih dogodkov in samodejno zbiranje predmetov. Naša najnovejša različica 3.0 celo samodejno nadgradi veščine likov, kar vam omogoča, da z lahkoto sprostite svoje vrhunske sposobnosti. ²

X Capture 2.0

X Capture uporablja prepoznavanje slik z umetno inteligenco za zaznavanje ključnih dogodkov in samodejno beleži vaše trenutke zmage, skupinske boje in tudi trenutke, ko v igri vlečete karte likov. ²

In-screen video demonstrates AI Grabber: recognizes text in the game and translates it.

AI Grabber 2.0

AI Grabber uporablja umetno inteligenco za prepoznavanje besedila, zaradi česar je iskanje nasvetov neverjetno enostavno. Podpira celo funkcijo prevajanja, kar zagotavlja bolj gladko komunikacijo. ²

ZMOGLJIVOSTI

Snapdragon^® 8 Elite

Izkusite igralsko premoč s telefonom ROG Phone 9, pionirjem na področju igričarskih pametnih telefonov, ki ga poganja 3-nanometrska mobilna platforma Snapdragon® 8 Elite. Vaša sposobnost se dvigne v stratosferske višine, saj se Qualcomm Seamless brez težav sinhronizira z osebnimi računalniki, ki jih poganja Snapdragon X Elite, in vsak procesor, vključno z NPE, namenjenim umetni inteligenci, je bistveno izboljšan – samo za vas.

45 % hitrejši

zmogljivosti procesorja ⁴

40 % hitrejši

zmogljivosti NPE⁴

40 % hitrejši

zmogljivosti GPE ⁴

16 GB

LPDDR5X RAM

512 GB

UFS 4.0 ROM

HLAJENJE

GameCool 9

Vrhunski procesor zahteva enakovreden hladilni sistem, če naj sprosti svoj polni potencial! GameCool 9 s svojo 360° zasnovo hladilnega sistema Gen 3, ki uporablja različne visoko zmogljive hladilne materiale, to zmore. Ta sistem je zasnovan z edinstveno strukturo, osredotočeno na procesor. Dopolnjuje ga najnovejši hladilnik AeroActive Cooler X Pro, ki zagotavlja, da odvajanje toplote nikoli ne ovira vaše poti do zmage!

AeroActive Cooler X ProRapid-cooling ConductorSnapdragon^® 8 EliteGraphite SheetGraphite SheetBoron NitrideDual BatteriesVapor Chamber

HLAJENJE

Povečana grafitna plošča

V telefonu ROG Phone 9 smo obdržali vrhunske hladilne komponente iz naših prejšnjih modelov, medtem ko smo dosegli preboj pri upravljanju toplote.

Grafitno ploščo, ki se uporablja za odvajanje toplote, smo povečali za 57 %, kar je sprememba, ki močno izboljša porazdelitev toplote po napravi. Posledica tega je učinkovitejši hladilni sistem, ki posledično izboljša učinkovitost hlajenja naprave za impresivnih 12 %.
⁵.

An exploded drawing of the graphite sheet and SoC and the vapor chamber of ROG Phone 9.

HLAJENJE
                    
AeroActive Cooler X Pro 
                    
Na novo zasnovan hladilnik AeroActive Cooler X povzdigne dodatke za hlajenje na novo raven. Premer njegovih lopatic ventilatorja je bil povečan za 12,5 %, kar ustvari znatno večji pretok zraka. V kombinaciji z razširjenim hladilnim materialom to zagotavlja do 29 %6 učinkovitejše hlajenje. Ta zasnova ohranja vašo napravo hladno med intenzivnimi igralnimi sejami. 
Več informacij o AeroActive Cooler X Pro

Termoelektrični
hladilni sistem z umetno inteligenco

HLAJENJE

Etui ROG Chill Case

Popolnoma nov etui ROG Chill Case izkorišča tehnologijo kompozitne parne komore (CVC), ki izkorišča lastnosti nizkih temperatur vrelišča v vakuumskem okolju za optimizacijo parnega kroga. Ta najsodobnejša zasnova omogoča občutno znižanje temperature do 17 %⁷, s čimer zagotovi, da ohranite vrhunske zmogljivosti med igranjem najnovejših in najzahtevnejših mobilnih iger, a še vedno ostanete hladni.

Več informacij o ROG Chill Case

The image shows the ROG Chill Case, with the CVC inside, suspended against a background of light dots.

UPRAVLJANJE

Vrhunski nadzor na dosegu roke

AirTrigger

Izkusite neprimerljiv nadzor nad svojimi igrami s priznanimi kontrolniki AirTrigger, s čimer vam je na dosegu roke igralna izkušnja, podobna konzoli. Ti inovativni kontrolniki so vsestranski in se odzivajo na vrsto potez, kot so dvojno delovanje, pritisk in dvig ter ciljanje prek žiroskopa. Uporabite najvišjo raven mojstrstva s telefonom ROG Phone 9.

A woman gazes at the phone and plays a game, holding the ROG Phone 9 with both hands in landscape orientation. She presses the edges of the phone with her two forefingers on each side.

AeroActive Cooler X Pro

Pritrdite hladilnik AeroActive Cooler X Pro in takoj odklenite 2 dodatna fizična gumba. Tako zagotovite raven nadzora kot na konzoli, kar še izboljša vašo igralno izkušnjo.

Več informacij o AeroActive Cooler X Pro

A man with curly hair gazes at his ROG Phone 9, playing a game with both hands holding the phone in landscape orientation. The phone is equipped with the AeroActive Cooler X Pro.

Mobilni krmilnik ROG Tessen

Vstavite mobilni krmilnik ROG Tessen in vaš telefon ROG Phone 9 se takoj spremeni v prenosno igralno konzolo profesionalnega razreda ter zagotavlja izjemno udobje za dolgotrajno igranje.

Več informacij o mobilnem krmilniku ROG Tessen

Two hands hold the ROG Tessen attached to the ROG Phone 9, playing a mobile game.

KAMERA

Igrajte in zajemajte

ROG Phone 9 ni le telefon za igre; je tudi mobilni zastavonoša z izjemnimi fotografskimi zmogljivostmi. Njegova programska in strojna oprema sta zasnovani tako, da vam nudita najvišjo kakovost mobilne fotografije.

50 MP

širok pogled kamere

13 MP

ultra širok pogled kamere

5 MP

makro kamera

32 MP

sprednja kamera

KAMERA

Izboljšajte svojo fotografijo

Ujemite vsak trenutek z natančnostjo in jasnostjo. Naša napredna tehnologija kamer zagotavlja realistične fotografije brez popačenj in vsestranskost za vsak scenarij, od širokokotnih posnetkov do podrobnih portretov.

A young woman is holding an ROG Phone 9 near her face, showcasing the device through the circular door of a washing machine in a laundromat.

glavna

-------------------

A young woman is holding an ROG Phone 9 up close to her face, displaying the back of the device in a laundromat.

makro

-------------------

A young woman and a young man are sitting on the checkered floor of a laundromat, both holding ROG Phone 9 devices while gaming.

ultra široko

Z ultra široko lečo in senzorjem ločljivosti 13 MP zajema obsežne pokrajine in portrete na najrazličnejših območjih. Njegova edinstvena zasnova objektiva proste oblike zmanjša popačenje in zagotavlja realistične fotografije brez popačenj.

1XMain

3XMacro

0.7XUltrawide

KAMERA

32 MP RGBW ultra široki selfiji

Sprednja kamera s senzorjem RGBW z 32 milijoni slikovnih pik vključuje dodatne bele slikovne pike za izboljšanje zajemanja svetlobe, kar zagotavlja jasne fotografije z nizko vsebnostjo šuma tudi ob šibki svetlobi.

Premore 90° vidno polje, kar je popolno za širokokotne skupinske selfije. Z lahkoto lahko preklapljate med standardnim 1x pogledom in 0,7x ultra široko perspektivo ter ste tako kos različnim fotografskim potrebam.

A ROG Phone 9 display shows a young man standing against a background of vibrant neon light patterns.

KAMERA

AirTrigger Capture

AirTrigger ni samo za igranje – uporaben je tudi za fotografiranje. V ležečem načinu lahko zdaj nastavite desni AirTrigger kot sprožilec za enostavno zajemanje fotografij ali video snemanje neverjetnih trenutkov.

A hand holding the ROG Phone 9 in landscape mode, pressing the AirTrigger to take a photo.

KAMERA

6-osni hibridni kardanski stabilizator 4.0

Glavna kamera se ponaša z izjemnim 6-osnim hibridnim kardanskim stabilizatorjem 4.0, ki ponuja neprimerljivo stabilnost in do ±5 stopinj korekcije gibanja za mirne videoposnetke in fotografije brez zamegljenosti.

ROG Phone 9 združuje strojno optično stabilizacijo z naprednim programskim algoritmom EIS, ki uporablja žiroskopske podatke za zagotavljanje tekočega, na tresenje odpornega zajema videa.

A close-up look sees through the structure of the main camera and the gimbal stabilizer system.

A ROG Phone 9 displays the charging status with a blue wave of lightning.

A ROG Phone 9 display shows a video recording interface with a character locked in focus, highlighted by a yellow frame.

Portretni video z umetno inteligenco

Predstavljamo funkcijo AI Portrait Video, kjer vrhunski algoritmi umetne inteligence ustvarjajo osupljiv učinek globinske ostrine. S sprotno identifikacijo žariščne točke in zmožnostmi prepoznavanja obrazov funkcija prepozna celo vaše domače ljubljenčke za osupljive portretne videoposnetke. V kombinaciji s tehnologijo OZO Audio zagotavlja najčistejšo izkušnjo snemanja zvok in vašim videoposnetkom doda realen zvočni ambient.

A ROG Phone 9 display shows a vibrant landscape with a bright green field covered in yellow flowers, leading to a range of tall, rugged mountains under a clear blue sky.

Iskanje predmetov z umetno inteligenco

Izkusite moč funkcije AI Object Sense, kjer inteligentna analiza slike razdeli prizor na ločene dele, kot sta nebo in trava. Z optimizacijo vsakega odseka posebej zagotavlja osupljive, živahne rezultate, ki so hkrati živi in naravni.

A ROG Phone 9 display shows a high-speed racing car with sleek curves, racing along a vibrant track with streaks of blue, purple, and red light, giving a sense of motion and speed.

Premikanje z umetno inteligenco

Potopite se v tekoče posnetke z umetno inteligenco in funkcijo AI Panning, kjer inteligenca umetne inteligence brez truda sledi in izostri fokus na dinamičnih motivih, kar zagotavlja, da ti ostanejo razločni in kristalno jasni, medtem ko se ozadje gladko zlije v osupljivo zamegljenost gibanja.

-----

A ROG Phone 9 display shows a sci-fi scene with three figures and a cosmic background.

Nočni vid z umetno inteligenco

Osvetlite noč s funkcijo AI Night Vision. Najsodobnejši algoritmi umetne inteligence povečajo svetlost in zmanjšajo šum, s čimer zagotovijo, da vaši videoposnetki ostanejo ostri in polni barv tudi v najslabših svetlobnih pogojih.

A man in a hoodie and cap stands by a railing at night, watching a brightly lit, blurred double-decker bus speed past in an urban setting.

An image demo of Semantic Search by searching “food in Thailand last year”.

Semantično iskanje

Z večmodalnim učenjem naprava omogoča iskanje v govorjenem jeziku v galeriji, nastavitvah in iskalnih funkcijah.

An image demo of Circle to Search by circling an item on display with finger, for advanced searching.

Obkrožite za iskanje

Funkcija Circle to Search, ki jo na telefonu ROG Phone 9 poganja Google, vam omogoča hitro iskanje po tem, kar je na vašem zaslonu – slike, videi ali besedilo. Preprosto dolgo pritisnite gumb za začetni zaslon ali navigacijsko vrstico in obkrožite vsebino iz svoje galerije, spleta in družbenih medijev, o kateri želite prejeti več informacij.

A conversation simulation of AI Call Translator on the ROG Phone 9 from Spanish to English.

Prevajalnik klicev z umetno inteligenco

Sodelujte v brezhibnih pogovorih s prevajalnikom klicev z umetno inteligenco, ki vaše izgovorjene besede pretvori v besedilo in glas za prejemnika ter vam prevede njegove odgovore. ⁸

A meeting conversation simulation of AI Transcript on the ROG Phone 9.

Prepis z umetno inteligenco

Predstavljajte si osebnega pomočnika, ki ga poganja umetna inteligenca, ki v realnem času prepisuje vaš posnetek sestanka v besedilo in ponuja možnost ustvarjanja povzetkov z enim samim dotikom.⁹

An image simulation of the AI Wallpaper to generate a ROG style picture.

Zaslonsko ozadje z umetno inteligenco

Ozadje z umetno inteligenco, ki ga poganja Qualcommova NPE, ne ustvari samo prilagojenega ozadja za vašo napravo z intuitivnim prilagajanjem vašemu želenemu slogu in barvni shemi, temveč lahko v vaše ozadje vključi tudi podobo ROG's Fearless Eyes za pridih igričarskega duha. ⁸

ZASLON
                  
185 Hz zaslon 
                  
Telefon ROG Phone 9 se ponaša z vrhunskim 6,78-palčnim zaslonom E6 AMOLED s prilagodljivo hitrostjo osveževanja, ki zmanjša porabo energije. Povečajte svojo igralno izkušnjo s hitrostjo osveževanja do 185 Hz10 prek Game Genie, medtem ko uživate v izjemno odzivni frekvenci vzorčenja dotika 720 Hz. Z najvišjo svetilnostjo 2500 nits ostane vidljivost zaslona jasna tudi pod neposredno sončno svetlobo, kar zagotavlja neprekinjeno igranje iger in gledanje filmov. Poleg tega njegova barvna natančnost Delta-E < 1 zagotavlja osupljivo natančne slike. 

Način zaščite oči 
v vseh nastavitvah hitrosti osveževanja

BATERIJA
                  
Zmogljivosti brez omejitev
                  
ROG Phone 9 z uporabo nove tehnologije poveča energijsko gostoto baterije za 3,5 %. Ta izboljšava dvigne kapaciteto baterije na 5800 mAh, kar ima za posledico znatno izboljšanje celotne življenjske dobe baterije. Prav tako lahko prenese več ciklov polnjenja in praznjenja – tudi po 1000 ciklih še vedno ohrani več kot 80 % prvotne zmogljivosti.7
 
5800 mAh
visoka zmogljivost baterije
                  
 
46 minut 
od 0 do 100 % do konca polnjenja 
                  
 
65 W
HyperCharge
                  
 
15 W
brezžično polnjenje 
                  
vsaj 
4,5 ure
zahtevnega igranja7
                  
vsaj 
22,1 ure 
pretakanja videa 7
                  
vsaj 
23,4 ure
uporabe Instagrama7
                  

ZVOK
                  
Prostorski zvok
                  Doživite impresiven zvok gledališke kakovosti z Dirac Virtuo™ na vseh slušalkah, žičnih, Bluetooth® ali USB-C®. S tem izboljšate vaše igranje iger, pretakanje filmov in poslušanje glasbe.
Telefon ROG Phone 9 premore tehnologiji Qualcomm® aptX™ adaptive in aptX Lossless za zvok Bluetooth visoke ločljivosti z izjemno nizko zakasnitvijo. 

3,5 mm priključek za slušalke

ZVOK

Gledališče na poti

Odkrijte zvok brez primere s telefonom ROG Phone 9. Dodatek novega nizkotonca v AeroActive Cooler X Pro ojača nizke tone za 123,9 %⁷, kar ima za posledico prevladujočo 2.1-kanalno zvočno izkušnjo, popolno za igranje iger in zabavo.

ZVOK

Preusmeritev zvoka

Sprednji zvok s funkcijo Audio Redirect prepriča, tudi če je telefon ROG Phone 9 v etuiju. Vgrajena komora in element za vodenje zvoka usmerjata zvok iz spodnjih zvočnikov pred telefon, kar izboljša vaše igranje iger in videoposnetkov. Uživajte v posebej uglašenem zvoku, ki postavi vsako podrobnost v ospredje.

ZVOK

ROG Pelta

Doživite zvok gledališke kakovosti na poti z našimi slušalkami, zasnovanimi za zagotavljanje prostorskega zvoka z vsestranskimi možnostmi povezovanja, vključno z Bluetooth®, brezžično povezavo SpeedNova 2,4 GHz in USB-C®. Njihova udobna in lahka zasnova zagotavlja poglobljen zvok, ki se neopazno ujema z vašim življenjskim slogom. Slušalke ROG Pelta se idealno ujemajo s telefonom ROG Phone 9, saj izkoriščajo tehnologijo Dirac Virtuo™, da vas ovijejo v prostorsko zvočno izkušnjo, ne glede na način povezave s slušalkami.

Več informacij o ROG Pelta

A young man wearing ROG Pelta and holds an ROG Phone 9 in his hand, standing outdoors in a casual setting.

Vse slike so simulirane za ilustracijo.
Hladilnik AeroActive Cooler X Pro je izbirni pripomoček za ROG Phone 9 in 9 Pro. Prodaja se ločeno, priložen je izključno modelu ROG Phone 9 Edition.
Snapdragon® je izdelek podjetja Qualcomm Technologies, Inc. in/ali njegovih podružnic.
OZO je registrirana blagovna znamka družbe Nokia Technologies Oy.

Naprava je bila testirana na vodoodpornost po standardu IEC 60529 in je dosegla oceno IP65/68. Odpornost na vodo in prah se lahko sčasoma zmanjša pri normalni uporabi ali če je naprava poškodovana, popravljena ali razstavljena. Naprava nikoli ne sme biti popolnoma potopljena pod vodo in ne sme priti v stik z morsko vodo, slanico, klorirano vodo ali pijačo. Neupoštevanje pravilnih previdnostnih ukrepov bo razveljavilo garancijo naprave in funkcijo odpornosti proti vodi in prahu. Vodoodpornost se testira tako, da se naprava za 30 minut potopi v vodo iz pipe do globine 1,5 metra. Po preskusu se naprava odstrani in popolnoma posuši, nato se preveri, ali normalno deluje. Upoštevajte, da ima naprava vrata USB-C za polnjenje, ta vrata USB-C pa morajo biti pred kakršnim koli poskusom polnjenja popolnoma suha. Za povezane informacije o garanciji glejte garancijski list izdelka. ↑
To funkcijo za igranje iger z umetno inteligenco je razvila ekipa ROG Phone in je podprta le v določenih programskih aplikacijah.↑
Ta funkcija je podprta samo v določenih programskih aplikacijah, kot so sporočila v igrah, neposredni klici in telefonski klici. Kakovost klica je odvisna od okolja, pogojev operaterskega omrežja in številnih drugih dejavnikov. Dejanski rezultati se lahko razlikujejo. ↑
Podatke o zmogljivostih zagotavlja proizvajalec, primerjava je s platformo Snapdragon® 8 Gen 3. ↑
Rezultat testiranja so zagotovili laboratoriji ASUS v primerjavi z najtoplejšim delom zadnjega pokrova telefona ROG Phone 8 med igranjem. Dejanske zmogljivosti se lahko razlikujejo glede na pogoje. ↑
Rezultat testiranja so zagotovili laboratoriji ASUS v primerjavi s hladilnikom AeroActive Cooler X. Dejanske zmogljivosti se lahko razlikujejo glede na pogoje. ↑
Rezultat testiranja so zagotovili laboratoriji ASUS. Dejanske zmogljivosti se lahko razlikujejo glede na pogoje. ↑
Funkciji AI Call Translator in AI Wallpaper bosta na voljo prek najnovejše posodobitve programske opreme za določene modele, skupaj z dodatnimi programskimi paketi. Poleg tega ti funkciji zahtevata prisotnost posebnih mobilnih aplikacij. AI Wallpaper deluje samo na določenih modelih. AI Call Translator deluje samo na določenih modelih: zahteva aplikacijo Phone in podpira angleščino, tradicionalno kitajščino, poenostavljeno kitajščino, kitajščino (kantonščino), danščino, finščino, francoščino, nemščino, indonezijščino, italijanščino, japonščino, norveščino, poljščino, portugalščino, španščino ter švedščino. ↑
Funkcija AI Transcript bo na voljo prek najnovejše posodobitve programske opreme za določene modele in bo zahtevala integracijo z aplikacijo Recorder. Poleg tega ta funkcija podpira več jezikov, vključno s kitajščino, danščino, finščino, francoščino, nemščino, indonezijščino, italijanščino, japonščino, norveščino, poljščino, portugalščino, španščino ter švedščino. ↑
Hitrost osveževanja 185 Hz je mogoče omogočiti samo v Game Genie med igranjem mobilnih iger. ↑